Ca și în toate orașele mari, Cape Town este un amestec amestecat. Mâncarea este superbă, există surfing grozav, o abundență ciudată de pinguini și urmărirea apusurilor epice ale orașului de pe Muntele Table este o listă demnă de ocupație.
Din păcate, aceasta nu este întreaga imagine.
S-ar putea să vă întrebați de ce este orașul Cape atât de periculos? sau Este Cape Town sigur? Ei bine, reputația orașului Cape Town este una afectată de relatări de furt, tâlhărie, atacuri, furturi de mașini și violență în bande – adesea alimentate de sărăcie. Anii de apartheid au contribuit la problemele sociale actuale, care nu au mai plecat nicăieri de atunci...
Din fericire pentru tine, am creat acest ghid de top pentru a fi în siguranță atunci când vizitați Cape Town, plin până la refuz cu sfaturi de siguranță, trucuri și statistici informative. Nu există o armă mai bună împotriva pericolului decât cunoașterea, iar acest ghid vă va oferi cu siguranță asta!
Să sărim în acest oraș genial din Africa de Sud!
Bun venit în Cape Town
Fotografie: @rizwaandharsey
Nu există un ghid perfect de siguranță, deoarece lucrurile se schimbă rapid. Întrebarea este Cape Town sigur? va avea ÎNTOTDEAUNA un răspuns diferit în funcție de cine întrebi.
Informațiile din acest ghid de siguranță erau exacte la momentul scrierii. Dacă folosești ghidul nostru, faci propriile cercetări și practici bunul simț, probabil vei avea o excursie minunată și sigură în Cape Town.
cele mai bune destinații de călătorie ieftine
Dacă vedeți informații învechite, am aprecia cu adevărat dacă ați putea contacta în comentariile de mai jos. În caz contrar, fiți în siguranță prieteni!
Actualizat decembrie 2023
- Este sigur să vizitați Cape Town chiar acum?
- Cele mai sigure locuri de vizitat în Cape Town
- 23 de sfaturi de siguranță pentru a călători în Cape Town
- Cât de periculos este Cape Town să călătorești singur?
- Este Cape Town sigur pentru femeile care călătoresc singure?
- De unde să începi călătoriile în Cape Town
- Cât de sigur este Cape Town pentru familii?
- Deplasarea în siguranță a orașului Cape Town
- Crima în Cape Town
- Ce să împachetați pentru călătoria dvs. în Cape Town
- Asigurare de călătorie în Cape Town
- Întrebări frecvente despre a rămâne în siguranță în Cape Town
- Deci, este Cape Town sigur pentru călătorii?
Este sigur să vizitați Cape Town chiar acum?
Cape Town a primit 1.895.975 de vizitatori internaționali în 2022, pe baza Prezentare generală a cercetării turistice din Cape Town. Turistul a avut o vacanță în general distractivă
Din nefericire, da , vizitarea Cape Town este sigură chiar acum. Cu toate acestea, călătorii ar trebui să manifeste o atenție sporită din cauza nivelurilor ridicate de criminalitate.
Cât de periculos este Cape Town? Ei bine, ca turist, nivelul de risc la care te expui este scăzut, datorită poliției turistice din Africa de Sud. Locurile care sunt vizitate în mod regulat de turiști (și există un număr mare de locuri cool în care să mergi) sunt bine păzite, dar asta nu înseamnă că nu pot fi periculoase, mai ales noaptea!
Apusuri de soare in oras
Fotografie: @rizwaandharsey
Ca răspuns la motivul pentru care Cape Town este periculos. Există furturi, sub formă de furturi, escrocherii și hoți de buzunare, care rămâne parte din peisaj așa cum ar fi în orice oraș în curs de dezvoltare. Din cauza acestor evenimente, printre altele, nu vă puteți plimba prea mult prin oraș - este puțin periculos să faceți acest lucru. Din fericire, orașul este suficient de sigur pentru a bifa un itinerariu grozav din Cape Town!
vizitând polonia
Deturnările de mașini sunt o problemă specială în Africa de Sud, în general, și este înțelept să verificați din nou dacă v-ați încuiat ușile înainte de a conduce. Când vizitați Cape Town, este întotdeauna o idee grozavă să luați acel nivel suplimentar de precauție!
Cape Town a suferit o lipsă gravă de apă în 2017/2018, așa că acordați atenție reglementărilor și regulilor locale privind apa.
Există o oarecare confuzie în ceea ce privește siguranța cartierelor centrale de afaceri și a centrului orașului. Unele rapoarte indică faptul că, datorită prezenței puternice a poliției, CBD-urile sunt destul de sigure. Alții (inclusiv al guvernului britanic) arată că nivelul criminalității este de fapt nerezonabil de ridicat aici, mai ales noaptea.
La sfârșitul zilei, ar trebui să fii precaut și să ții cont de orice sfaturi de siguranță în călătorie pe care poți să-ți iei mănușile. Vorbește cu cineva care locuiește aici dacă poți!
Consultați detaliile noastre ghid unde să stați pentru Cape Town ca să-ți poți începe călătoria corect!
Cele mai sigure locuri de vizitat în Cape Town
Cape Town este un oraș mare cu două zone principale: Atlantic Seaboard și City Bowl. Împărțite de iconicul Munte de masă, aceste zone sunt subdivizate în diferite cartiere și zone. Dacă ești îngrijorat de siguranța ta, stai într-una dintre următoarele zone.
Dunele>
Fotografie: @rizwaandharsey
- Nu te plimba noaptea – ratele criminalității sunt semnificativ mai mari după întuneric. Nici nu vă gândiți să vă plimbați în această perioadă. Luați un taxi (mai multe despre asta mai târziu).
- Evitați anumite districte – faceți-vă cercetări atunci când vizitați Cape Town și asigurați-vă că traseele de mers pe jos nu vă vor duce prin cartiere nesigure.
- Fii conștient de împrejurimile tale – de exemplu, purtarea căștilor nu este inteligentă. Vei dori ca TOATE simțurile tale să rămână în siguranță.
- Nu te plimba arătând super bogat – bijuterii, haine scumpe, care arată ca o celebritate. Este o reclamă pentru hoți.
- Fii atent tot timpul - nu purtați căștile și nu vă plimbați ținând aparate electronice precum camere sau telefoane.
- Înotați între steaguri și în plase pe plaje – din cauza curenților periculoși, dar și a rechinilor. Înotați aproape de țărm și fiți atenți la steaguri roșii (acestea înseamnă că nu înotați). Dar bucură-te!
- Dacă ești abordat de „poliția turistică”, ignora-i – acești oameni sunt de nouă ori din zece falși și doar caută să te stoarce. Cereți identitatea dacă nu sunteți sigur.
- Nu lăsa lucrurile nesupravegheate – genți, telefoane, portofele. Acestea pot dispărea cu ușurință. Păstrează-le pe tine. O mare parte a criminalității din Cape Town este oportunistă, așa că nu le da un motiv!
- Folosiți bancomate în interior – Singura monedă acceptată în Africa de Sud este randul (ZAR). Evitați să transportați mulți bani și încercați să plătiți cu cardul. Este mai sigur să faci asta. Când retrageți numerar, intrați într-un mall sau într-o bancă.
- Asigurați-vă bunurile la hotel – Dacă cineva îți aruncă cu pușcă lucrurile, cel mai bine este să ai obiectele de valoare ascunse sau într-un seif.
- Nu deschide ușa oricui - verificați pentru a vă asigura că știți cine îți bate la ușă - poate fi un potențial hoț.
- Păstrați-vă cardurile de credit la vedere – chiar și atunci când sunt folosite, deoarece frauda este răspândită aici. Ascunde-le într-un centura de bani.
- Dacă ești jefuit, nu rezista - majoritatea deceselor apar atunci când oamenii se luptă prea mult.
- Refuzați dacă cineva se oferă să vă ajute cu bagajele în aeroporturi – cel mai probabil vor fi doar după bagajele dvs.
- Copiați documente importante – mai degrabă decât să iei pașaportul cu tine, care ar putea dispărea cu ușurință.
- Probabil că vei fi abordat de copiii străzii care cer bani – este o alegere personală dacă dai bani, dar s-ar putea să te trezești copleșit dacă pari că dai mult/tot timpul. Donează unei organizații non-profit.
- Mergeți într-un tur de mers bine revizuit sau orice alt tip de tur - poate unul organizat de pensiunea dvs. - este o modalitate bună de a ajunge familiarizat cu orasul.
- Starea cu un localnic la o gazdă sau o pensiune este o altă modalitate bună de a face acest lucru obține o perspectivă. Nu numai că veți învăța despre Cape Town (și Africa de Sud), dar și despre cum să vă deplasați prin oraș.
- Ascultă sfaturile localnicilor. Dacă sunteți sfătuit să evitați singur anumite zone sau activități, faceți câteva cercetări suplimentare ținând cont de sfaturile lor înainte de a lua decizia finală cu privire la destinație sau activitate.
- Mereu anunta pe cineva unde esti . Nu vrei să pierzi fără ca nimeni să observe.
- Asigură-te că știi unde mergi, cum ajungi acolo și cum te poți întoarce independent.
- Pana la urma, fă-ți cercetările. Sfaturile noastre sunt un loc bun de început, dar diferitele districte din Cape Town sunt o sferă de cunoaștere care necesită o atenție specială.
- Luați taxiuri aranjate de pensiune sau printr-o aplicație. Nu merită să-ți asumi riscul când vine vorba de a te plimba noaptea sau chiar după apusul soarelui.
- Întâlnirea cu alți călători este o idee bună, așa că găsește un loc de cazare în Cape Town cu vederi frumoase, o atmosferă bună și câteva cămine pentru femei (dacă îți place). Este bine să vorbești cu alte femei călătoare, deoarece poți împărtăși sfaturi despre călătorii, care poate fi întotdeauna un lucru pozitiv.
- Când te plimbi singur, fii încrezător. Dacă arăți nesigur de împrejurimile, te face să pari o țintă ușoară .
- Nu peste tot în oraș este umbrit. Cercetați-vă și ieșiți din principalele zone turistice - Bo-Kaap este un cartier minunat, fără probleme, plin de case cool și colorate.
- Dacă vrei să ieși la petrecere, poate rămâne la propriul bar de la hostel. Dacă ieșiți (cu oameni și în timp ce folosiți taxiurile), ai grijă la băutura ta și nu luați băuturi oferite de străini.
- Întrebați personalul de la pensiune despre zona locală. Cu cât știi mai multe, cu atât vei fi mai în siguranță.
- Încearcă să te încadrezi puțin mai mult și să te îmbraci ca un localnic.
- Evitați să vă aflați singur pe plaje izolate, în orice moment al zilei. Abuzurile – sau mai rău – se pot întâmpla.
- Lasă-mă să te ajut să alegi unde sa stai în Cape Town
- Treci de unul dintre acestea festivaluri fabuloase
- Nu uitați să adăugați un parc național epic la itinerariul dvs
- Inspiră-te din aceste EPICE liste de aventuri !
- Planifică restul călătoriei cu fantasticul nostru ghid de călătorie cu rucsac Cape Town!
Locuri din Cape Town de evitat
Din păcate, nu toată Cape Town este în siguranță. Regula generală este: cu cât cartierul este mai sărac, cu atât este mai periculos. Am enumerat principalele zone interzise pe care ar trebui să le evitați în timpul călătoriei.
Păstrarea banilor în siguranță în Cape Town
Unul dintre cele mai frecvente lucruri care vi se întâmplă în timpul călătoriei este să vă pierdeți banii. Și să recunoaștem: cel mai enervant mod ca acest lucru să se întâmple este atunci când este furat de la tine.
Crimele minore sunt aproape o problemă în toată lumea. Cea mai bună soluție? Ia o centură de bani.
Călătorește cu liniște sufletească. Călătorește CU centura de siguranță.
Pune-ți banii în siguranță cu această centură de bani. Se va păstrează-ți obiectele de valoare ascunse în siguranță, indiferent unde te duci.
Arată exact ca o centură normală cu exceptia pentru un buzunar interior SECRET, perfect proiectat pentru a ascunde o grămadă de numerar, o fotocopie a pașaportului sau orice altceva pe care ați dori să ascundeți. Nu te mai prinde niciodată cu pantalonii jos! (Dacă nu vrei să...)
23 de sfaturi de siguranță pentru a călători în Cape Town
Călătorii în siguranță prieteni
Fotografie: @rizwaandharsey
Cea mai bună modalitate de a evita crimele este să fii precaut, să fii vigilent, să fii conștient de împrejurimile tale și să ții cont de sfaturile noastre din interior pentru a rămâne în siguranță în Cape Town.
Asigurați-vă că vă faceți temele, să fiți conștienți de zonele interzise și să fiți conștient de mediul înconjurător; exersează-le și cu siguranță te vei distra!
Cât de periculos este Cape Town să călătorești singur?
Apa îngheța
Fotografie: @rizwaandharsey
Veți fi încântați să aflați că este sigur să vizitați Cape Town singur. Desigur, călătorind singur oriunde în lume vine cu problemele sale. Călătorii singuri sunt adesea ținte mai ușoare pentru hoți și pot fi mai susceptibili la atacuri. Dacă urmați sfaturile noastre de siguranță din Cape Town, ar trebui să vă fie bine!
Călătorind singur în Cape Town – Sfaturi și indicații
Este Cape Town sigur pentru femeile care călătoresc singure?
Ai inteles!
Fotografie: @rizwaandharsey
Cu o rată ridicată a criminalității și amenințarea permanentă a violului (Africa de Sud, ca țară, a fost numită capitala mondială a violurilor), Cape Town ar putea să nu pară cel mai bun loc pentru a te îndrepta ca un călătoare singură .
Sfidând aceste pericole, există încă o mulțime de femei călătoare care merg cu rucsac în Cape Town. A fi în siguranță înseamnă doar muncă suplimentară ca femeie călătoare singură . Schiop, dar necesar.
Călătorind în Cape Town ca femeie – Sfaturi și indicații
De unde să începi călătoriile în Cape Town
Zona cea mai sigură pentru a rămâne
Zona cea mai sigură pentru a rămâne V&A Waterfront
V&A Waterfront este cel mai sigur și cel mai popular cartier din Cape Town.
Vezi Top Hotel Vezi Top Hostel Vezi Top AirbnbCât de sigur este Cape Town pentru familii?
Dacă călătorești cu cei dragi, este perfect normal să te întrebi cât de sigur este Cape Town Africa de Sud? Cape Town primește tot felul de turiști, mulți dintre aceștia fiind mai degrabă familii decât niște rucsaci îndrăzneți. Ca atare, am spune că Cape Town este absolut sigur pentru familii.
Sunt șanse să stați într-o zonă mai vizitată și să faceți mai multe lucruri turistice decât un rucsac obișnuit. Acest lucru face deja situația mult mai sigură pentru dvs. și ar trebui să fie ușor să experimentați pe deplin Cape Town.
Pentru iubitorii de adrenalină
Fotografie: @rizwaandharsey
În ceea ce privește specificul, veți dori să acordați o atenție sporită copiilor dvs. dacă îi lăsați să înoate, din cauza curenților puternici și a rechinilor. În mod normal, pe plajă va fi un salvamar sau un observator de rechini, dar nu conta pe asta!
Nu lăsați copiii să se plimbe singuri pe străzi și rămâneți la părțile „bune” ale orașului. Riscurile de criminalitate sunt scăzute în zone mari din Cape Town, dar pot crește dacă vă îndreptați către mahalale sau părțile mai sărace ale orașului. Nu faceți acea chestie turistică nemișcată de a vizita una dintre părțile defavorizate...
Plaja Kuta Bali Indonezia
Deplasarea în siguranță a orașului Cape Town
Există câteva opțiuni de transport public în Cape Town. Deși nu sunt la fel de sigure ca Uber, sunt totuși o modalitate excelentă de a vă deplasa prin oraș.
blog de călătorie în SUA
Modul meu preferat de a mă deplasa
Fotografie: @rizwaandharsey
În timp ce drumurile din Cape Town sunt, în general, bune pentru a conduce, deturnările de mașini și smash-and-graburile îl fac puțin mai periculos decât în alte locuri. Deoarece acestea se întâmplă aproape exclusiv la semaforul roșu, oamenii sunt adesea roșii pentru a atenua riscul. Luminile nu înseamnă totul aici!
Uber este în siguranță în Cape Town. De fapt, toată lumea folosește Uber în Cape Town. Chiar dacă este o călătorie de 2 minute pe jos, chiar dacă este la doar 100 de metri până la următoarea locație, locuitorii orașului Cape Town nu merg pe jos, ci Uber (sau taxi).
Respectați companii de renume care au metode oficiale de contact. O companie care merită cu siguranță timpul (și banii) este Taxiuri emoționate, deși există o mulțime de altele. Chiar și atunci când utilizați aceste servicii legitime , faceți o fotografie a actului de identitate al șoferului. Acest lucru vă ajută în cazul în care aveți probleme.
Crima în Cape Town
Criminalitatea din Cape Town este, din păcate, o problemă mare. În 2022, rata crimelor a fost 66,36 la 100.000 de locuitori , care se află într-o paranteză similară cu unele dintre cele mai periculoase orașe din America de Sud (cum ar fi Fortaleza sau Belem). Autoritatea de turism a guvernului SUA a pus un rating de nivel doi pentru Africa de Sud în ansamblu, datorită ratei ridicate a criminalității. Din fericire, criminalitatea împotriva turiștilor este destul de scăzută, dar seceta recentă și criza apei i-au pus pe toată lumea, inclusiv clasa de mijloc inevitabil albă.
Au existat din ce în ce mai multe rapoarte de înșelătorie a ghidurilor turistice, așa că, dacă cineva oferă, nu le accepta decât dacă știi că sunt cușer! Încercați să călătoriți cu un prieten dacă puteți și aveți grijă .
Legile din Cape Town
Aveți întotdeauna cu dvs. o copie a pașaportului și a permisului de vizitator. Închideți lucrul adevărat într-un loc sigur! Utilizarea canabisului pentru consumul privat este legală aici, dar este ilegal să cumpărați sau să vindeți. Ar trebui să fiți atenți la reglementările actuale privind utilizarea apei, care au fost relaxate din 2018, dar pot fi încă prezente.
Ce să împachetați pentru călătoria dvs. în Cape Town
Lista de pachete a tuturor va arăta puțin diferit, dar iată câteva lucruri pe care nu mi-aș dori niciodată să călătoresc în Cape Town fără...
Sac de rufe suspendat
Aveți încredere în noi, acesta este un schimbător absolut de joc. Super compactă, o pungă de rufe agățată din plasă oprește hainele murdare să împuțite, nu știi cât de mult ai nevoie de una dintre acestea... așa că iei-o, mulțumește-ne mai târziu.
Vizualizare pe Nomatic
Torță de cap
O lanternă decentă îți poate salva viața. Dacă doriți să explorați peșteri, temple neluminate sau pur și simplu să vă găsiți drumul către baie în timpul unei pene de curent, o lanternă este obligatorie.
card SIM
Yesim este un furnizor de servicii eSIM de prim rang, răspunzând în mod special nevoilor de internet mobil ale călătorilor.
Vedeți pe Yesim
Acord de monopol
Uită de Poker! Monopoly Deal este cel mai bun joc de cărți de călătorie pe care l-am jucat vreodată. Funcționează cu 2-5 jucători și garantează zile fericite.
Vizualizați pe Amazon Centura de bani
Aceasta este o centură cu aspect obișnuit, cu un buzunar ascuns în interior – puteți ascunde până la douăzeci de bancnote în interior și o puteți purta prin scanerele de aeroport fără ca aceasta să le declanșeze.
Asigurare de călătorie în Cape Town
ÎNTOTDEAUNA faceți asigurarea pentru rucsac înainte de călătorie. Există multe din care să alegeți în acel departament, dar un loc bun de început este Aripa de siguranță .
Ei oferă plăți de la lună la lună, fără contracte de blocare și nu necesită absolut niciun itinerariu: asta este exact tipul de asigurare de care au nevoie călătorii pe termen lung și nomazii digitali.
SafetyWing este ieftin, ușor și fără administrare: trebuie doar să înregistrați lickety-split pentru a putea reveni la el!
Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a afla mai multe despre configurarea SafetyWing sau citiți recenzia noastră din interior pentru a obține o primă delicioasă.
Vizitați SafetyWing Sau citiți recenzia noastră!Întrebări frecvente despre a rămâne în siguranță în Cape Town
Pentru o destinație de călătorie precum Cape Town, există o mulțime de lucruri diferite pe care trebuie să le luați în considerare atunci când vine vorba de siguranță. Am enumerat cele mai frecvente întrebări, răspunsuri și fapte pentru a vă face călătoria cât mai ușoară posibil.
Cât de sigur este Cape Town Africa de Sud noaptea?
Cu excepția cazului în care stați într-o stațiune, nu este sigur să vă plimbați noaptea în Cape Town. În timp ce zonele turistice ar putea fi mai sigure, cu siguranță ar trebui să evitați să mergeți pe străzile laterale întunecate sau în zonele liniștite singur (sau deloc).
Este Cape Town sigur pentru călătorii singuri?
da , Cape Town este sigur pentru femeile care călătoresc singure , dar ar trebui să fie foarte conștienți și să ia mai multe măsuri de precauție decât ar face de obicei. Africa de Sud este cunoscută în general drept capitala mondială a violului, așa că asigurarea că ești în siguranță este o prioritate de vârf.
Care sunt cele mai periculoase zone din Cape Town?
The Cape Flats sunt zona cea mai periculoasă și ar trebui să fie pe deplin evitate de turiști și vizitatori. Este o zonă în care nici măcar localnicii nu pășesc și cu siguranță ar trebui să o evitați în timpul vizitei. În general, localitățile ar trebui lăsate în pace, având în vedere ratele lor ridicate de criminalitate.
Este sigură vizitarea Cape Town?
În timp ce Cape Town are o rată ridicată a criminalității și suferă de probleme sociale sistematice, ar trebui să fiți în siguranță când vizitați Cape Town . O mare parte a criminalității în cartierele mai sărace și zonele turistice este patrulată în mod regulat de forțele de poliție din Africa de Sud. Acestea fiind spuse, este un loc în care ar trebui să ai grijă suplimentară, dacă este posibil.
Este Cape Town LGBTQ+ prietenos?
Veți fi bucuroși să auziți că Cape Town este unul dintre cele mai prietenoase orașe LGBTQ+ de pe întreaga planetă. Națiunea curcubeu a legalizat căsătoriile între persoane de același sex în 2006 – prima țară din Africa și a cincea din lume care a făcut acest lucru. Dacă te aventurezi în zonele mai sărace (pe care cu siguranță nu le recomandăm), vei primi niște comentarii urâte, dar dacă stai în cartierele mai turistice, te vei distra de minune!
Este sigur să trăiești în Cape Town?
Cape Town este un oraș uimitor, unul care adesea merită riscurile. Întrebați orice localnic și, indiferent de statistici, probabil că ar spune că este sigur să locuiți în Cape Town, cel puțin, pentru oamenii cu bun simț.
A trăi aici înseamnă că probabil nu vei fi atât de liber pe cât ai putea fi în țara ta . Rasele se pot amesteca fără probleme în propria ta țară, dar încă nu este cazul aici, din păcate.
A trăi în siguranță în Cape Town va necesita să locuiești într-o suburbie destul de luxoasă, cu o securitate excelentă. Bloubergstrand este o suburbie la nordul orașului, unde te vei simți în siguranță noaptea, chiar și singur la plajă. Constantia și Hout Bay sunt locuri frumoase de locuit în sud, dar veți avea nevoie de securitate datorită așezării neoficiale a Imizamo Yethu între cele două.
Deci, este Cape Town sigur pentru călătorii?
Da, am spune că Cape Town este sigur pentru călătorii, atâta timp cât îți folosești bunul simț și faci cercetări. Este un oraș uimitor, unul care adesea merită riscurile. Întrebați orice localnic și, indiferent de statistici, probabil că ar spune că este sigur să locuiți în Cape Town, cel puțin, pentru oamenii cu bun simț.
Lucruri rele se pot întâmpla oriunde, dar când vine vorba de a rămâne în siguranță în Cape Town, îți poți reduce șansele de a fi o victimă, pur și simplu fiind vigilent. Acordați atenție mediului înconjurător - aceasta este regula noastră numărul unu.
Urmați sfaturile noastre, colegi rucsac, și veți găsi în Cape Town un loc mult mai ușor de gestionat și mai distractiv.
sfaturi pentru a călători în Mexic
Bucurați-vă de Cape Town!
Fotografie: @rizwaandharsey
Căutați mai multe informații despre călătoria în Cape Town?
Disclaimer: Condițiile de siguranță se schimbă în întreaga lume în fiecare zi. Facem tot posibilul să vă sfătuim, dar este posibil ca aceste informații să fie deja depășite. Fă-ți propriile cercetări. Bucură-te de călătoriile tale!