Dallas vs Austin: Decizia supremă

Indiferent dacă ești din Statele Unite sau ești un turist global, fiecare călător visează să viziteze sudul Americii. Fiind inima și sufletul țării, este aproape un drept de trecere pentru orice vacanță americană.

Dallas și Austin sunt cu ușurință două dintre cele mai populare orașe din sudul Americii. Ambele sunt situate în statul emblematic Texas, care nu are nevoie de prezentare, și sunt centre metropolitane pline de viață, care fac bine să combine viața aglomerată a orașului cu farmecul sudic.

Dallas este unul dintre cele mai puțin costisitoare orașe în raport cu dimensiunea sa. A fost mult timp salutat ca fiind un oraș mai mult orientat spre afaceri, dar se redefiniște ca un centru funky, dar relaxat, al sudului.

Austin este cel mai bine cunoscut pentru că este capitala mondială a muzicii live și pentru scena vibrantă a vieții de noapte care vine cu acest titlu prestigios. De asemenea, este mai cunoscut pentru cultura și comunitatea artistică, cu multe galerii și muzee interesante care merită vizitate.

Dacă aveți doar timp sau buget pentru a vă încadra într-una dintre aceste bijuterii sudice, alegerea între Dallas și Austin poate fi dificilă. Să ne uităm la ceea ce face ca cele două orașe mari din Texas să fie atât de grozave și să decidem care este opțiunea mai bună pentru vacanța ta.

• Dallas vs Austin
• Este mai bine Dallas sau Austin
• În vizită la Dallas și Austin
• Întrebări frecvente despre Dallas vs Austin
• Gânduri finale

Dallas vs Austin

Deși au culturi și peisaje similare, Dallas și Austin (împreună cu majoritatea orașelor din sud) au fiecare ambianța și atmosfera unică, precum și oferte diferite care le fac potrivite pentru diferite tipuri de călători.

Rezumat Dallas

Foto: axbecerra (Flickr)

• Al treilea oraș ca mărime din statul Texas și a patra zonă metropolitană ca mărime din SUA. Aproximativ 7,5 milioane de oameni trăiesc în Dallas pe o suprafață de 385 mile pătrate.
• Renumit pentru concentrația mare de centre comerciale, zgârie-nori, restaurante și preparate culinare pentru grătar.
• În funcție de unde veniți, puteți ajunge Aeroportul Dallas Love Field pe calea aerului sau rutier. Trenurile Amtrak deservesc și orașul.
• Cel mai bun mod de a vă deplasa prin Dallas este cu mașina, iar închirieri sunt disponibile la aeroport și în oraș. Unele cartiere sunt accesibile pe jos și există, de asemenea, o rețea eficientă de transport public, inclusiv un sistem de metrou ușor, autobuze, taxiuri și troleioare.
• Dallas are unități de cazare urbane și semi-urbane, inclusiv hoteluri de lux, pensiuni primitoare, închirieri de vacanță în sistem self-catering și moteluri cu buget redus.

Austin Rezumat

• Austin este capitala Texasului și al 11-lea cel mai populat oraș din țară. Orașul are o suprafață de aproximativ 305 mile pătrate.
• Faimos pentru că este capitala mondială a muzicii live, farmecul ei sudic și pentru că este sediul mai multor companii Fortune 500. Bine cunoscut pentru muzeele sale de talie mondială.
• Austin are trei aeroporturi, inclusiv un aeroport internațional ( Internațional Austin-Bergstrom ). Conducerea către oraș este obișnuită în călătoriile rutiere intercontinentale. Alternativ, orașul are și o gară Amtrak.
• Cel mai convenabil și mai accesibil mod de a vă deplasa în Austin este cu mașina, fie că vă închiriați propriul vehicul personal, fie că utilizați taxiuri. În mod alternativ, orașul are o rețea de metrouri, autobuze și trasee pentru biciclete și scutere.
• Cazare in Austin variază de la hoteluri de lux în zgârie-nori urbane până la case de oaspeți confortabile până la închirieri în sistem self-catering și moteluri.

Este mai bine Dallas sau Austin

Dallas și Austin s-au înfruntat mult timp unul împotriva celuilalt, creând o rivalitate de confort sudic. Deși este imposibil să determinați orașul „mai bun” fără prejudecăți, am încercat tot posibilul să le compar în funcție de întrebările obișnuite pe care le-ați putea adresa ca turist.

Pentru lucruri de făcut

Frumusețea din Dallas constă în detalii. Dacă sunteți după o experiență tipică a orașului sudic, Dallas este plin de arhitectură istorică, o scenă vibrantă de artă și cultură și spații publice uimitoare. Iubitorii de Art Deco, în special, vor înnebuni după arhitectura și sculpturile de aici.

Dallas este, de asemenea, un centru de istorie, artă și vederi incredibile. Dallas Arts District este un cartier extins dedicat muzeelor ​​de artă, știință și istorie, precum și teatre și locuri de spectacol. Întotdeauna se întâmplă ceva în Dallas pentru fanii culturii și artei. Există și o grămadă de locuri grozave de cazare !

Koh Lanta Thailanda

Austin, pe de altă parte, este un oraș ciudat și relaxat. Cel mai bine cunoscut ca un hotspot de muzică live, este fără îndoială cel mai bun oraș pentru viața de noapte și o scenă socială.

Austin este, de asemenea, în fruntea tortului când vine vorba de cumpărături, cu o abundență de buticuri vintage, magazine de îmbrăcăminte occidentale curate și străzi comerciale în aer liber.

Gastronomii vor fi uimiți de ambele orașe, care oferă din abundență mâncăruri tradiționale de confort, cum ar fi grătarul. Cu toate acestea, dacă ținem cont de decorul restaurantelor, Austin mai are câteva localuri amplasate în locuri superbe, cu vedere la râu și la scenele orașului.

Natura, centuri verzi și parcuri de stat înconjoară Austin. De la Barton Creek Greenbelt la McKinney Falls State Park și la Zilker Metropolitan Park din oraș, Austin are tone de spațiu în aer liber care așteaptă să fie explorat de călătorii aventuroși.

Dacă comparăm Dallas și Austin în ceea ce privește spațiul în aer liber, Dallas are mai mult un aspect de oraș înalt. Cu toate acestea, există o mulțime de excursii de o zi pe care le puteți face prin oraș pentru a găsi activități interesante în aer liber.

Câştigător: Austin

Pentru călătorii cu buget redus

În comparație cu alte orașe din America, Dallas este relativ ieftin. Pe de altă parte, Austin este unul dintre cele mai scumpe orașe din America, depășind costul vieții din Dallas cu peste 17%. Acestea fiind spuse, cazarea este deosebit de scumpă în Dallas, ceea ce face ca orașele să aibă prețuri similare pentru o vacanță. În general, ar trebui să bugetați aproximativ 110 USD de persoană pe zi în Dallas sau 120 USD în Austin.

• Cazarea este în principal urbană în Dallas și urbană și semi-urbană în Austin, în funcție de dacă alegeți să rămâneți în oraș sau suburbii. Un hotel mediu ar costa doi oaspeți în jur de 135 USD pe noapte în Dallas sau 100 USD în Austin. Dacă călătorești singur, ai putea sta într-un hotel sau motel de gamă medie din Dallas pentru 60 USD sau pentru 45 USD în Austin. Pensiunile nu sunt foarte frecvente în niciunul dintre orașe, dar puteți rezerva un pat într-un cămin de pensiune pentru doar 25 USD pe noapte.
• Deși există transport public în ambele orașe, majoritatea preferă să închirieze o mașină în aceste orașe dominate de suburbane. În medie, călătorii cheltuiesc 23 USD de persoană pe zi pentru transportul local din Dallas și aproximativ 38 USD în Austin.
• Mâncarea are un preț similar în ambele orașe. Mâncarea pentru o zi în Dallas și Austin costă în jur de 28 USD, o masă costând aproximativ 11 USD de persoană. Desigur, micul dejun este semnificativ mai ieftin și multe hoteluri includ micul dejun în tariful lor de peste noapte.
• O bere domestică achiziționată într-un supermarket costă în jur de 5,5 dolari, în comparație cu 6 dolari pentru Dallas față de Austin.

Câştigător: dallas

Vrei să știi cum să împachetezi ca un profesionist? Ei bine, pentru început, ai nevoie de echipamentul potrivit...

Acestea sunt cuburi de ambalare pentru globetrotters şi pentru real aventurieri – acești bebeluși sunt a secretul cel mai bine păstrat al călătorilor. Îți organizează ambalarea și minimizează și volumul, astfel încât să poți împacheta MAI MULT.

unde să stai în san francisco

Sau, știi... poți rămâne doar să arunci totul în rucsac...

Unde să stați în Dallas: The Rhythm Room Lângă centrul orașului Dallas!

Dacă călătorești cu un buget redus, acest self-catering apartament cu un dormitor are tot ce ai nevoie pentru o ședere rapidă sau scurtă în oraș. Oferă o cameră de zi și o bucătărie modernă în plan deschis, un loc de parcare gratuit și este situat la doar o scurtă plimbare de centrul orașului Dallas.

Pentru cupluri

În funcție de tipul de cuplu care sunteți, atât Dallas, cât și Austin au multe de preferat ca destinații romantice.

Dallas-ul ar putea fi mai pe gustul tău dacă sunteți genul de cuplu care se bucură să răsfoiască împreună magazinele de lux, să mănânce mâncăruri contemporane cu mâncare confortabilă din sud și să se plimbe prin muzee și galerii. Orașul este mai bun pentru călătorii care se bucură de o atmosferă plină de viață și de centrul orașului plin de viață; totuși, acest lucru poate fi uneori copleșitor.

Austin oferă o atmosferă mult mai relaxată și relaxată, cu tot farmecul sudic la care ai putea visa. Orașul este mult mai mic și mai puțin intens, ceea ce îl face un loc grozav de explorat și de aventura alături de persoana iubită.

Cu mai puține clădiri înalte care preiau cerul, Austin prezintă un amestec de arhitectură modernă și arhitectură tradițională americană veche, făcându-l să se simtă mult mai confortabil decât un oraș mare.

Există câteva spa-uri și retrageri incredibile în și în jurul ambelor orașe, pe care le puteți vizita pentru o experiență de răsfăț. Dacă sunteți un fan al mâncărurilor bune din sud și al băuturilor locale, Austin are restaurante și berării excelente amplasate de-a lungul râului și în alte locații superbe. Deoarece sunt mai puțini zgârie-nori, vederile aici sunt în general mai bune.

Dacă vă întrebați dacă Dallas sau Austin este cel mai bun pentru pasionații de aer liber, Dallas are o parte echitabilă de zone superbe în aer liber pentru cuplurile cărora le place să ia un pic de aer proaspăt. Acestea includ Dallas Arboretum și Grădina Botanică, Lacul White Rock, Canalul Mandalay și Lacul Carolyn. Pe de altă parte, Austin oferă mai mult în sensul naturii și al în aer liber, cu canioane, centuri verzi și parcuri de stat la doar o scurtă călătorie cu mașina de oraș.

În general, Austin are o atmosferă mai relaxată și se mișcă într-un ritm mai lent în comparație cu Dallas, care este adesea un factor decisiv pentru cupluri după un cadru mai romantic.

Câştigător: Austin

Unde să stați în Austin: Austin Proper Hotel

Dacă sunteți în vizită cu partenerul dvs. semnificativ și aveți un buget mare, Austin Proper Hotel, membru al Design Hotels, este una dintre cele mai rafinate proprietăți din oraș. Situată la doar o scurtă plimbare de plaja Shoal de pe râu, unitatea de cazare are o terasă pe acoperiș cu piscină și bar și oferă parcare gratuită și biciclete pentru toți oaspeții.

Pentru deplasare

Dallas și Austin sunt două orașe care sunt incontestabil cel mai ușor de deplasat cu mașina. Închirierea propriei mașini înseamnă că veți avea libertate absolută de a călători unde doriți oricând doriți. De asemenea, este ușor să faci excursii de o zi în afara orașelor și este o modalitate excelentă de a călători de la Dallas la Austin, dacă aceasta este o opțiune pentru tine.

Parcarea atât în ​​Dallas, cât și în Austin este adesea gratuită, dacă nu accesibilă. Traficul este mai rău în Dallas, dar niciunul nu are aglomerație teribilă în comparație cu alte orașe mari. Drumurile din Dallas sunt amenajate într-un format convenabil în stil grilă, ceea ce le face ușor de navigat.

Dacă conducerea nu este pentru tine, ambele orașe au rețele eficiente de transport public care conectează centrul orașului cu suburbiile. Dallas găzduiește cel mai lung serviciu de transport feroviar ușor din țară, autobuze, taxiuri, aplicații de partajare și troleioare (care sunt la fel de distractive de condus, pe atât de convenabile).

el salvador travel

Transportul public din Austin oferă o rețea de rute de autobuz, MetroRail și, bineînțeles, sunt disponibile și aplicații de taxiuri și rideshare.

Austin este, în general, mai accesibil pe jos, cu trasee de mers pe jos și ciclism bine organizate în cartierul central. Deoarece Dallas este mult mai mare, doar centrul orașului este considerat potrivit pentru pietoni; cu toate acestea, se recomandă utilizarea transportului în comun dacă trebuie să călătoriți între cartiere.

Câştigător: Austin

Pentru o excursie de weekend

Două până la trei zile este momentul perfect pentru a petrece în Dallas, în timp ce Austin are nevoie de ceva mai mult timp pentru a explora în mod corespunzător. Deși Dallas este enorm, o mare parte a orașului cuprinde suburbii periferice, iar interiorul orașului este relativ compact. Atracțiile sunt aproape una de cealaltă, ceea ce facilitează explorarea centrului orașului pe jos.

Într-o vizită de weekend la Dallas, asigurați-vă că explorați centrul orașului, minunându-vă de arhitectura Art Deco de-a lungul drumului. Priviți siturile culturale de la Muzeul etajul șase și Dealey Plaza înainte de a lua o masă sudică copioasă în districtul istoric West End din Dallas.

Vă puteți petrece a doua zi plimbându-vă prin Dallas Farmers’ Market și relaxându-vă în Klyde Warren Park. Dacă îți place mai mult aer proaspăt în aer liber, Dallas Arboretum este un alt loc frumos care merită vizitat într-o vizită rapidă.

Nu departe de centru, Muzeul de Artă din Dallas este una dintre principalele atracții pe care nu ar trebui să o omiteți de pe listă. Desigur, între toate aceste explorări culturale și aventurile în aer liber, veți putea să vă opriți la câteva dintre cele mai bune restaurante de grătar din sudul din Dallas pe parcurs.

Câştigător: dallas

Pentru o călătorie de o săptămână

În timp ce puteți zgâria suprafața Dallas într-un weekend, Austin (deși mai mic ca dimensiune) are mult mai multe de făcut pentru a vă ține ocupat pentru o călătorie de o săptămână. Unul dintre motivele pentru care recomand să petreci mai mult în Austin vs Dallas este că orașul este situat lângă o grămadă de parcuri de stat în aer liber, izvoare termale și centuri verzi pe care le-ai putea petrece excursii de o zi întreagă explorând.

Luați câteva zile pentru a vă răsfăța pe deplin în centrul orașului Austin, care este plin de activitate, evenimente pentru tineret și o scenă vibrantă de viață de noapte. Cele mai multe dintre principalele atracții din centrul orașului sunt aproape una de alta, ceea ce face posibilă explorarea orașului pe jos.

Petreceți timp învățând despre istoria orașului în clădirea Capitoliului din Texas, Muzeul de istorie de stat Bullock Texas , și campusul Universității de Stat din Texas. Parcul metropolitan Zilker este un loc minunat pentru a respira aer proaspăt în oraș, la fel ca și piscina Barton Springs, unde puteți închiria caiace, bărci și SUP-uri.

Dacă sunteți un fan al cumpărăturilor, mergeți la South Congress Avenue pentru a căuta încălțăminte texană și pălării de cowboy. Veți dori să vă uitați la partea când vă aflați în acest oraș de vest!

lucruri de făcut San Francisco

După ce ați văzut ce oferă orașul, dedicați câteva zile explorării zonei înconjurătoare, inclusiv ținutul sfânt al grătarului, Lockhart. Aici veți găsi restaurante de primă clasă pe care nu le veți găsi în centrul orașului.

Dacă călătoria dvs. este aliniată cu un meci de baseball, asigurați-vă că urmăriți un meci la Dell Diamond pentru o experiență sportivă sănătoasă din sud.

Câştigător: Austin

În vizită la Dallas și Austin

Dacă treci pe lângă Texas într-o excursie americană în vârtej, este logic să fii nevoit să alegi doar unul dintre marile orașe din sud pentru a vizita. Există atât de multe de văzut și de făcut în toată țara pentru a se potrivi în fiecare centru important.

Acestea fiind spuse, dacă aveți timp să vizitați atât Dallas, cât și Austin, călătoria dintre ele este rapidă, ușoară și merită din plin! Din fericire, cele două orașe sunt la puțin mai puțin de 200 de mile unul de celălalt cu mașina. Cea mai obișnuită modalitate de a ajunge între orașe este să conduceți de-a lungul I-35E și I-35S, care va dura aproximativ trei ore.

Al doilea cel mai simplu mod de a călători între Dallas și Austin și invers este și cel mai ieftin. Călătoria cu autobuzul este ecologică, călătoriile Greyhound funcționând la fiecare oră și rutele Megabus de patru ori pe zi. Această călătorie durează între trei și patru ore în total, în funcție de trafic.

Alternativ, un tren Amtrak circulă între cele două orașe la un preț foarte mic. Dacă rezervați în avans, puteți lua un bilet de până la 17 USD pe sens.

Deoarece orașele sunt atât de aproape unul de celălalt, zborul cu avionul este costisitor, dăunător mediului și necesită timp (ținând cont de timpul necesar pentru a trece prin securitate și a vă ridica bagajele la sosire).

cele mai bune activități din Bangkok

Am testat nenumărate rucsacuri de-a lungul anilor, dar există unul care a fost întotdeauna cel mai bun și rămâne cea mai bună cumpărare pentru aventurieri: rucsacul aprobat

Vrei mai multe detalii despre motivul pentru care aceste pachete sunt așa al naibii de perfect? Apoi, citiți recenzia noastră cuprinzătoare pentru detaliile din interior!

Întrebări frecvente despre Dallas vs Austin

Este Austin diferit de Dallas?

Este Dallas sau Austin mai sigur?

Unde te oprești într-o călătorie între Dallas și Austin?

Este Austin mai ieftin de călătorit decât Dallas?

Ce oraș este mai distractiv de vizitat, Dallas sau Austin?

Gânduri finale

Principala diferență dintre Dallas și Austin este senzația generală a orașelor. Dallas este mult mai proeminent atât ca dimensiune, cât și ca populație. Faimos pentru banii de petrol și zgârie-nori, este cunoscut și pentru că are un sentiment de corporație, cu sedii uriașe și sedii ale unora dintre cele mai mari companii din America. Din această cauză, orașul întâmpină în mod natural mai mulți vizitatori de afaceri și de turism.

În schimb, Austin este un oraș mai plin de viață și mai vibrant, care se simte ca un oraș mic. Adăpostul unei universități texane de top, are o populație deosebit de tânără, care aduce orașului o mulțime de activități tinere, vibrante și pline de viață.

Ambele orașe sunt o necesitate pentru mâncarea și ospitalitatea din sud; totuși, înțelegem că este posibil să trebuiască să alegeți între Dallas și Austin dacă nu aveți timp. Sperăm că acest articol a expus argumentele pro și contra pentru fiecare oraș pentru a vă ușura decizia.

ÎNTOTDEAUNA faceți asigurarea pentru rucsac înainte de călătorie. Există multe din care să alegeți în acel departament, dar un loc bun de început este Aripa de siguranță .

Ei oferă plăți de la lună la lună, fără contracte de blocare și nu necesită absolut niciun itinerariu: asta este exact tipul de asigurare de care au nevoie călătorii pe termen lung și nomazii digitali.

SafetyWing este ieftin, ușor și fără administrare: trebuie doar să înregistrați lickety-split pentru a putea reveni la el!

Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a afla mai multe despre configurarea SafetyWing sau citiți recenzia noastră din interior pentru a obține o primă delicioasă.